Puerto Rico: sociedad y cultura antes de la invasión
de las tropas estadounidenses: 1898

Literatura - Literature

"Así como no hay vuelta a la patria como la que se hace en un barco de papel, en sueños de despiertos (...), así no hay un artículo ni obra de arte que no valga más en la región de lo impalpable, que en la mísera región de lo palpado."
Eugenio María de Hostos

Es en el siglo XIX cuando se comienzan a publicar trabajos literarios en Puerto Rico. El crecimiento en la población fue una de las causas para desarrollar una literatura puertorriqueña. Este siglo se distinguió particularmente por el trabajo literario de varios escritores, poetas y novelistas. En 1849 Manuel Alonso publica El Gíbaro lo que hoy en día es la piedra angular en la literatura puertorriqueña. El primer autor que adquire prominencia durante aquella época fue el dramaturgo Alejandro Tapia y Rivera con su obra Roberto D'Evreaux. José Gautier Benítez se destacó en la poesía romántica puertorriqueña. Sin embargo es con Eugenio María de Hostos que la escritura filosófica y política llega a su momento cumbre. A finales del siglo XIX emergen escritores como José De Diego quien fue precursor del movimiento modernista y líder político.

 

Eugenio María de Hostos
"El ciudadano de América"

La Peregrinación de Bayoán (1863) es la obra más importante de Eugenio María de Hostos.Esta obra es un trabajo que promueve la independencia de Cuba y una crítica al régimen colonial español. Hostos es una de los figuras ilustres más importantes de Puerto Rico y latinoamérica. Luchó firmemente por la independencia de Puerto Rico y por la abolición de la esclavitud. Entre sus obras se destacan Tratado de Sociología, el ensayo Romeo y Julieta y Juicio crítico de Hamlet. La obra de Hostos ha sido recogida en veinte volúmenes por el gobierno de Puerto Rico en una edición de sus Obras completas, 1940.

Hostos' most important work was La Perengrinacion de Bayoán, which promoted Cuban independence and criticized the Spanish Colonial regime. He fought firmly for Puerto Rican independence and the abolition of slavery. His works include Tratado de Sociología, and two essays entitled Romeo y Julieta and Juicio crítico de Hamlet. In 1940, the Puerto Rican government compiled Hostos' works into a twenty volume set entitled Obras Completas.

Alejandro Tapia y Rivera

Alejandro Tapia y Rivera fue uno de los dramaturgos más conocidos en Puerto Rico durante el siglo XIX. Fue pionero de estudios sobre la historia del drama, la novela y del ensayo. Consciente de la censura de prensa y las condiciones políticas de la época las obra de Alejandro Tapia se destaca por su romanticismo literario. Tapia fue un incansable promotor de la cultura en la literatura puertorriqueña. Obras tales como La Palma del Cacique,Cofresí y Vasco Núñez de Balboa, entre otras, narran hechos históricos.Fundador y tercer presidente del Ateneo Puertorriqueño. En 1881 publica su obra Conferencias sobre Estética y Literatura recoge las que pronunció en el Ateneo. Este dramaturgo, historiador y narrador recibió varios honores entre ellos ser nombrado Caballero de la Real y Distinguida Orden de Carlos III.

José Gautier Benítez

Aunque su obra poética fue breve José Gautier Benítez es conocido por su romanticismo en la lírica puertorriqueña. En 1876 ayuda en la creación del Ateneo Puertorriqueño. En el 1878 fundó junto a Manuel de Elzaburu, la Revista Puertorriqueña.Sus versos se publicaron póstumamente bajo el título de Poesías (1880). Entre sus poemas se encuentran A Puerto Rico (Ausencia), A Puerto Rico (Regreso). El Canto A Puerto Rico fue premiado por el Ateneo Puertorriqueño en 1879. Murió en San Juan el 24 de enero de 1880 a los 28 años.

Although his poetic work was brief, José Gautier Benítez was known for his romanticism in the Puerto Rican lyric. In 1876, Gautier aided in the creation of the Ateneo Puertorriqueño. He founded the Revista Puertorriqueña in 1878 with Manuel Elzaburu. His poems were published posthumously under the title Poesias in 1880. His more popular poems include A Puerto Rico (Ausencia) A Puerto Rico (Regreso) y A Puerto Rico. Gautier's poem A Puerto Rico won an award from the Ateneo Puertorriqueño in 1979. He passed away on January 24, 1880 at the age of 28.

José De Diego

José De Diego es uno de los mejores poetas puertorriqueños. Nació el 16 de abril de 1866 en Aguadilla. De Diego fue admirado en su época por su oratoria y su defensa por la independencia de Puerto Rico. Fue defensor de la cultura y de la lengua hispana ante la imposición del inglés por el gobierno norteamericano. Al igual se destacó como educador y poeta, entre sus obras estan Sor Ana (1887), Jovillos (1916), Pomarrosas (1916), y Cantos de rebeldía (1916), A Laura y los publicados póstumamente: Cantos de pitirre y Hojas y Flores.

José De Diego is one of the best known Puerto Rican poets. De Diego was admired for his oratory skills and intense support for Puerto Rico's independence. He advocated Puerto Rican culture and fought to preserve the Hispanic language from the imposition of English by the US government. De Diego is also known for being an outstanding educator and poet. Among his literary works are Sor Ana (1887), Jovillos (1916), Pomarrosas (1916) and Cantos de rebeldía (1916), and the ones publieshe posthumously: Cantos de pitirre and Hojas y Flores.

Para explorar los diversos renglones de la sociedad Puertorriqueña del 1898 favor de pulsar
en cada uno de los siguientes enlaces.

To explore different components of the Puerto Rican society in 1898 please click on the following links.